PASTEL

SPRING

寒い冬が終わり、灰色のどんよりした空が淡い水色に変わっていく。

楽しいことが起きそうな予感。

The cold winter is over and the gray dark sky turns into a light blue color.Premonition that fun things are going to happen.

SUMMER

雲が天高くどこまでも大きくなっていく。

本当はあの雲に乗れるんじゃないかと思ったり。

The clouds are getting higher and bigger than ever.It makes me wonder if I could truly get on that cloud.

AUTUMN

ある日を境に風が冷たくなり、なんとなく寂しさが心を占める。

One day, the change in season is felt in the wind.The cold wind brings lonely and empty feelings to my heart.

WINTER

茜色の空が薄紫になり、美しかった色もモノトーンに変わる。

静かな時間が流れる。

The sky changes from bright orange to lavender color before it becomes monotone. A quietness is felt in the air.